Citrix XenApp Discovery Error (Domain Name or Admin Password Change)

After renaming the fully qualified domain name (FQDN) and NetBIOS name of Active Directory (AD), or after the change of domain administrator user password, or after moving the VM hosting the database server to another machine, the [...]