How to Change & Adjust Volume of Windows Store UWP Apps Individually in Windows 10

One of the major annoyance in Windows 10 is that you cannot control, adjust or change the volume [...]